I decided to connect to my test MS SQL server 2005 standard edition + WSUS all updates. The client connects, in all modes of authentication. Shows the list of databases. But when you try to open the environment, the application crashes.
I can provide any additional information if needed. Or are you not already supporting 2005?